Gluten-free bread sauce